Conditions d’utilisation de Quitto

En vigueur depuis le : 31 octobre 2026

Ces conditions encadrent ton utilisation de Quitto, l’app pour iPhone créée par Noramis (« nous »). En bref : tu utilises Quitto pour gérer ton activité, tes données t’appartiennent et Quitto Plus est un abonnement facultatif géré par Apple.

Acceptation

En téléchargeant ou en utilisant Quitto, tu acceptes ces conditions et la politique de confidentialité de Quitto. Si tu n’es pas d’accord, n’utilise pas l’app.

CLUF standard d’Apple

Quitto t’est concédé sous le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence standard d’Apple (CLUF). Ces conditions ajoutent des précisions sur Quitto. Si quelque chose ici contredit le CLUF d’Apple, c’est le CLUF d’Apple qui s’applique. L’assistance pour Quitto est assurée par nous, pas par Apple.

Ta licence

Nous te donnons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Quitto sur des appareils Apple qui t’appartiennent ou que tu contrôles, dans les limites des règles de l’App Store. Tu ne peux pas copier, vendre, louer, désassembler ni redistribuer l’app, sauf si la loi le permet. Le nom, l’icône, le design et le code de Quitto nous appartiennent.

Ton activité et tes données

Tu es responsable de ce que tu saisis dans Quitto : clients, articles, prix, devis, ventes, paiements, dépenses et notes.
Si tu enregistres des données de tes clients, tu es responsable d’en avoir le droit et de respecter les lois sur la protection des données qui s’appliquent à toi, comme le RGPD.
Tes données restent sur ton appareil et dans ton iCloud privé. Nous ne pouvons ni les voir, ni les restaurer, ni les récupérer. Fais des sauvegardes régulières dans Réglages > iCloud et données.

Prix et documents

Quitto calcule les prix, remises, frais, échéances et totaux à partir de ce que tu saisis. Vérifie chaque devis, vente, relance de paiement et reçu avant de l’envoyer.
Les services par formule et les modèles sont un point de départ. Tu fixes les tarifs et les formules, et tu décides de tes prix.
Quitto n’est ni une banque, ni un prestataire de paiement, ni un comptable, ni un conseiller fiscal. Les devis et reçus faits dans Quitto ne sont pas des factures officielles.
Les rapports, le bénéfice et les montants à recevoir sont des estimations basées sur tes données, pas des conseils financiers ou fiscaux.
Les rappels dépendent des notifications d’iOS et peuvent ne pas arriver si elles sont désactivées ou si un mode Concentration est actif.

Quitto Plus

Tu peux utiliser Quitto gratuitement. Quitto Plus est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui débloque :

Documents illimités. Le plan gratuit inclut 15 documents par mois, ventes et devis confondus.
PDF à ton image, avec ton logo, ta couleur d’accent et ta mise en page, sans « Fait avec Quitto ».
Rapports complets et exports en tableur et PDF. Les sauvegardes restent gratuites.
Formules personnalisées. Les modèles et leurs prix restent gratuits.
Icônes d’app alternatives et couleurs d’accent.
Notes. Si ton abonnement prend fin, tes notes existantes restent lisibles, partageables et supprimables.

Prix, essai gratuit et renouvellement

Formule mensuelle : 2,99 $ US par mois. Formule annuelle : 19,99 $ US par an. Les prix peuvent varier selon le pays et la devise. Le prix et la durée pour ton pays sont affichés dans l’app et sur l’écran d’achat d’Apple avant que tu confirmes.
La formule annuelle inclut 7 jours d’essai gratuit pour les nouveaux abonnés éligibles. Si tu n’annules pas au moins 24 heures avant la fin de l’essai, il devient un abonnement annuel payant et Apple te débite.
Le paiement est débité sur ton compte Apple quand tu confirmes l’achat, ou à la fin de l’essai gratuit.
Ton abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si tu l’annules au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Apple débite le renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
Si le prix change, Apple te prévient avant et te demande ton accord quand c’est nécessaire.
Quitto Plus peut être partagé avec ta famille grâce au Partage familial.

Comment annuler

Ouvre l’app Réglages d’iOS, touche ton nom, puis Abonnements et Quitto. Tu peux aussi toucher Gérer l’abonnement dans les réglages de Quitto.
L’annulation arrête le prochain renouvellement. Plus reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Si tu annules pendant l’essai gratuit, tu n’es pas débité.
Nouvel appareil ? Touche Restaurer les achats dans l’app.

Achats gérés par Apple

Apple traite tous les paiements, renouvellements et remboursements. Nous ne voyons jamais tes données de paiement. Pour demander un remboursement, va sur reportaproblem.apple.com. Les remboursements suivent les règles d’Apple.

Absence de garantie

Quitto est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous faisons en sorte qu’il soit juste et fiable, mais nous ne pouvons pas promettre qu’il sera sans erreur, toujours disponible ou adapté à tous les usages. La synchronisation iCloud dépend des services d’Apple.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, du manque à gagner, de la perte de données ou de l’interruption d’activité liés à l’utilisation de Quitto ou à l’impossibilité de l’utiliser. Cela inclut les prix, totaux, relances ou documents erronés envoyés sans vérification. Notre responsabilité totale est limitée à ce que tu as payé pour Quitto Plus dans les 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne te retire les droits de consommateur auxquels la loi ne permet pas de renoncer.

Fin d’utilisation

Tu peux arrêter d’utiliser Quitto à tout moment en supprimant l’app. Annule d’abord ton abonnement, car supprimer l’app ne l’annule pas. Si tu ne respectes pas ces conditions, ta licence d’utilisation de Quitto prend fin.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions quand Quitto évolue. Nous mettrons à jour la date en haut et t’informerons des changements importants de façon raisonnable, par exemple dans les notes de version. Si tu continues à utiliser Quitto après un changement, tu acceptes les nouvelles conditions.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit brésilien. Les litiges relèvent des tribunaux du Brésil. Si tu es consommateur, tu gardes la protection et le droit d’aller en justice que te donne la loi du lieu où tu vis.

Contact

Questions sur ces conditions : [email protected]