Termini d’uso di Quitto

In vigore dal: 31 ottobre 2026

Questi termini regolano l’uso di Quitto, l’app per iPhone creata da Noramis (“noi”). In breve: usi Quitto per gestire la tua attività, i tuoi dati sono tuoi e Quitto Plus è un abbonamento facoltativo gestito da Apple.

Accettazione

Scaricando o usando Quitto, accetti questi termini e l’Informativa sulla privacy di Quitto. Se non sei d’accordo, non usare l’app.

EULA standard di Apple

Quitto ti viene concesso in licenza secondo il Contratto di licenza con l’utente finale per le app concesse in licenza standard di Apple (EULA). Questi termini aggiungono dettagli su Quitto. Se qualcosa qui è in contrasto con l’EULA di Apple, prevale l’EULA di Apple. L’assistenza per Quitto la diamo noi, non Apple.

La tua licenza

Ti diamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Quitto su dispositivi Apple che possiedi o controlli, come consentito dalle regole dell’App Store. Non puoi copiare, vendere, noleggiare, decompilare o ridistribuire l’app, salvo quando la legge lo consente. Il nome, l’icona, il design e il codice di Quitto sono nostri.

La tua attività e i tuoi dati

Sei responsabile di ciò che inserisci in Quitto: clienti, articoli, prezzi, preventivi, vendite, pagamenti, spese e note.
Se salvi i dati dei tuoi clienti, sei responsabile di averne il diritto e di rispettare le leggi sulla protezione dei dati che valgono per te, come il GDPR.
I tuoi dati restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato. Non possiamo vederli, ripristinarli né recuperarli. Fai backup regolari in Impostazioni > iCloud e dati.

Prezzi e documenti

Quitto calcola prezzi, sconti, costi, rate e totali in base a ciò che inserisci. Controlla ogni preventivo, vendita, sollecito e ricevuta prima di inviarli.
I servizi a formula e i modelli sono un punto di partenza. Sei tu a impostare tariffe e formule e a decidere i tuoi prezzi.
Quitto non è una banca, un servizio di pagamento, un commercialista o un consulente fiscale. Preventivi e ricevute fatti con Quitto non sono fatture fiscali ufficiali.
Report, utile e importi da incassare sono stime basate sui tuoi dati, non consulenza finanziaria o fiscale.
I promemoria dipendono dalle notifiche di iOS e potrebbero non arrivare se sono disattivate o se è attiva una modalità Full immersion.

Quitto Plus

Puoi usare Quitto gratis. Quitto Plus è un abbonamento facoltativo a rinnovo automatico che sblocca:

Documenti illimitati. Il piano gratuito include 15 documenti al mese, tra vendite e preventivi.
PDF con il tuo marchio, con logo, colore di accento e stile dei documenti e senza “Creato con Quitto”.
Report completi ed esportazioni in foglio di calcolo e PDF. I backup restano gratuiti.
Formule personalizzate. I modelli e i loro prezzi restano gratuiti.
Icone alternative dell’app e colori di accento.
Note. Se l’abbonamento finisce, le note che hai restano leggibili, condivisibili ed eliminabili.

Prezzi, prova gratuita e rinnovo

Piano mensile: 2,99 US$ al mese. Piano annuale: 19,99 US$ all’anno. I prezzi possono variare in base al paese e alla valuta. Il prezzo e la durata per il tuo paese sono indicati nell’app e nella schermata di acquisto di Apple prima che tu confermi.
Il piano annuale include 7 giorni di prova gratuita per i nuovi abbonati idonei. Se non annulli almeno 24 ore prima della fine della prova, diventa un abbonamento annuale a pagamento e Apple ti addebita l’importo.
Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto, o alla fine della prova gratuita.
L’abbonamento si rinnova automaticamente per lo stesso periodo, a meno che tu non lo annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Apple addebita il rinnovo nelle 24 ore prima della fine del periodo.
Se il prezzo cambia, Apple ti avvisa prima e ti chiede il consenso quando serve.
Quitto Plus si può condividere con la famiglia tramite In famiglia.

Come annullare

Apri l’app Impostazioni di iOS, tocca il tuo nome, poi Abbonamenti e Quitto. Puoi anche toccare Gestisci abbonamento nelle impostazioni di Quitto.
Annullare ferma il prossimo rinnovo. Plus resta attivo fino alla fine del periodo già pagato.
Se annulli durante la prova gratuita, non ti viene addebitato nulla.
Nuovo dispositivo? Tocca Ripristina acquisti nell’app.

Acquisti gestiti da Apple

Apple gestisce tutti i pagamenti, i rinnovi e i rimborsi. Non vediamo mai i tuoi dati di pagamento. Per chiedere un rimborso, vai su reportaproblem.apple.com. I rimborsi seguono le regole di Apple.

Nessuna garanzia

Quitto viene fornito “così com’è” e “come disponibile”. Lavoriamo perché sia corretto e affidabile, ma non possiamo promettere che sia privo di errori, sempre disponibile o adatto a ogni uso. La sincronizzazione iCloud dipende dai servizi di Apple.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di perdite indirette, mancati guadagni, perdita di dati o interruzione dell’attività causati dall’uso di Quitto o dall’impossibilità di usarlo. Questo include prezzi, totali, solleciti o documenti sbagliati inviati senza controllo. La nostra responsabilità complessiva è limitata a quanto hai pagato per Quitto Plus nei 12 mesi prima del reclamo. Niente in questi termini ti toglie i diritti del consumatore a cui la legge non permette di rinunciare.

Fine dell’uso

Puoi smettere di usare Quitto quando vuoi eliminando l’app. Prima annulla l’abbonamento, perché eliminare l’app non lo annulla. Se non rispetti questi termini, la tua licenza d’uso di Quitto termina.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini man mano che Quitto cambia. Aggiorneremo la data in alto e ti informeremo delle modifiche importanti in modo ragionevole, per esempio nelle note di versione. Se continui a usare Quitto dopo una modifica, accetti i nuovi termini.

Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge brasiliana. Le controversie sono di competenza dei tribunali del Brasile. Se sei un consumatore, mantieni la tutela e il diritto di rivolgerti al giudice che ti dà la legge del luogo in cui vivi.

Contatti

Domande su questi termini: [email protected]